The French word 'contenus' means 'contained' but also means 'content' (as in creating content)...